Jeder Begriff in einem verständlichen Satz – wenn Sie mehr wissen möchten, führen die verlinkten Artikel weiter. Die Liste ist alphabetisch geordnet; mit der Lupe in der Kopfzeile können Sie auf der gesamten Seite nach jedem Begriff suchen.
Kurz gesagt:
- Die Kurzversion mit 15 Begriffen: Grundbegriffe in wenigen Minuten.
- Für die internationale Korrespondenz: das HU–EN–DE-Kleinwörterbuch.
A–E
- Abnutzung (Alterswertminderung): die wertmindernde Wirkung des Verschleißes; bei einer Entschädigung zum Zeitwert wird sie abgezogen.
- Abtretung (Zession): die Übertragung des Entschädigungsanspruchs – bei finanzierten Objekten zugunsten des Finanzierers: Artikel.
- Anzeigepflicht: die wahrheitsgemäße Mitteilung aller wesentlichen Umstände bei Vertragsschluss und bei Änderungen: Artikel.
- Ausschluss: worauf sich die Deckung nicht erstreckt: Ausschluss-Übersicht.
- Beginn des Versicherungsschutzes: der Zeitpunkt, ab dem der Versicherer das Risiko trägt: Artikel.
- Betriebsunterbrechungsversicherung: die Deckung bestimmter Kosten des Stillstands nach einem versicherten Sachschaden – in der Regel Fixkosten und eine begrenzte Lohnlast; sie ersetzt nicht den entgangenen Gewinn: Mythos-Check.
- Deckung: der Kreis der Risiken, auf die sich die Versicherung erstreckt.
- Deckung außerhalb der Betriebsstätte: der Schutz der Unternehmensgüter außerhalb der Betriebsstätte, mit Limit: Artikel.
- Einbruchdiebstahl: Diebstahl durch gewaltsames Eindringen in einen verschlossenen Raum – die Spuren haben Beweiskraft: Artikel.
- Elektronikversicherung: die Allgefahren-Deckung für elektronische Geräte: Artikel.
G–M
- Glasbruchversicherung: die Deckung für den Bruch von Gebäudeverglasungen: Artikel.
- Indexierung: die jährliche Anpassung der Versicherungssummen an die Preisentwicklung zum Jahrestag: Artikel.
- Leasing-Klausel (Pfandgläubigerklausel): die Ergänzung zur Police, die die Rechte des Finanzierers festhält: Artikel.
- Leitungswasserschaden: der Schaden durch Wasser, das aus gebrochenen Leitungen oder Armaturen austritt: Artikel.
- Limit (Sub-Limit): eine für einzelne Vermögensgegenstände oder Schadenarten festgelegte gesonderte Obergrenze (z. B. Bargeld, Freilagerung).
- Maschinenbruchversicherung: die Deckung für den plötzlichen inneren Defekt von Maschinen: Artikel.
- Mieterinvestition: die vom Mieter in das Mietobjekt eingebauten Verbesserungen – ein separat zu benennender Posten: Artikel.
- MNB: Ungarische Nationalbank – die Aufsichtsbehörde für den Versicherungsmarkt und die Vermittler.
N–S
- Neuwert (Wiederherstellungswert): die heutigen Kosten der Neubeschaffung bzw. des Wiederaufbaus: Artikel.
- Pfandgläubiger: die Partei, die ein Pfandrecht an dem Vermögensgegenstand hält (z. B. die finanzierende Bank).
- Proportionalregel (anteilige Entschädigung): bei Unterversicherung kann der Versicherer den Schaden im Verhältnis von Versicherungssumme zu tatsächlichem Wert entschädigen.
- Raub: die unter Gewaltanwendung gegen eine Person begangene Wegnahme – ein vom Einbruch gesondert benanntes Ereignis.
- Risikoort: die Adresse, an der die Deckung gilt: Artikel.
- Schadenmeldung: die Mitteilung des Schadens an den Versicherer – vorrangig über die Schadenhotline oder das Online-Portal des Versicherers: Ablauf.
- Schadenminderung: die zumutbare Verhinderung der Ausweitung des Schadens – eine vertragliche Pflicht.
- Schadenregulierung (Besichtigung): die Vor-Ort- oder Fernprüfung durch den Sachverständigen des Versicherers: Artikel.
- Selbstbeteiligung: der vom Unternehmen selbst getragene Teil des Schadens: Logik der Selbstbeteiligung.
U–W
- Überversicherung: eine Versicherungssumme über dem tatsächlichen Wert – sie führt zu keiner Mehrentschädigung: Artikel.
- Unterversicherung: Die Versicherungssumme liegt unter dem tatsächlichen Wert des Vermögens – die Folge ist die anteilige Entschädigung (Proportionalregel): Details.
- Vermögensgruppe: die Hauptkategorien des versicherten Vermögens: Gebäude, Maschinen und Einrichtung, Warenbestand: Artikel.
- Versicherte(r): die Person, deren Vermögen durch die Deckung geschützt ist: Rollen.
- Versicherungsnehmer: wer den Vertrag abschließt und die Prämie zahlt: Rollen.
- Versicherungssumme: die je Vermögensgruppe festgelegte Obergrenze – die Kappungsgrenze der Entschädigung.
- Warenbestand: Rohstoffe, Halb- und Fertigerzeugnisse, Waren – mit eigenen Regeln: Artikel.
- Wartezeit: bei manchen Deckungen gilt der Schutz nach Vertragsschluss erst nach Ablauf einer bestimmten Frist: Artikel.
- Wiederbeschaffungswert: der Betrag, für den der Vermögensgegenstand heute mit gleichwertiger technischer Ausstattung ersetzt werden kann.
Eine Frage speziell zu Ihrer Betriebsstätte? Buchen Sie ein 20-minütiges, kostenfreies Beratungsgespräch zur Betriebsbesichtigung →
Dieser Artikel hat informativen Charakter und enthält allgemeine Informationen; er stellt kein Angebot und keine Versicherungsberatung dar. Der genaue Inhalt der Versicherungsverträge wird durch die jeweils aktuellen Vertragsbedingungen der Versicherer bestimmt.
